Hadithi ya Nyuma

Nilikuwa nimeandika hadithi fupi, Mfalme Aliyepunguzwa, kama kazi yangu ya mwisho kwa ajili ya darasa langu la Maadili ya Roboti (HASS400) wakati wa muhula wa mwisho wa shahada yangu ya kwanza katika Colorado School of Mines. Kwa kazi hii, tulipewa jukumu la kuandika hadithi fupi ya uongo inayozunguka kwa maadili ya roboti pamoja na kurejelea baadhi ya makala tulizolisoma wakati wa muhula ndani ya hadithi fupi. Mahitaji ya hadithi hii yalikuwa ilikuwa iwe na kurasa 10, nami niliandika kurasa 21. Nilihisi shauku kubwa kwa hadithi hii fupi, kwa hivyo nilichanganyikiwa nayo.

Sasa, ONYO, mimi si mwandishi mzuri. Kwa hivyo, hadithi hii fupi si kamili na inahitaji kurekebishwa na kuandikwa upya kwa kiasi kikubwa. Lakini najivunia na nadhani ni burudani kusoma. Wakati wote nilipokuwa shuleni, nilianza kufurahia mchakato wa kuandika, hivyo ninatumai kupanua uandishi kwa vitu vingine kama blogu, makala, n.k.

Nikijua haya yote, hadithi ya awali ilihifadhiwa kama faili la PDF kama sehemu ya mahitaji ya kazi. Lakini, ili kupunguza ukubwa wa karatasi, nilibadilisha hadithi kuwa markdown. Kwa hivyo, hadithi yote fupi inaweza kutazamwa/kusomwa hapa chini. Natumai utafurahia kusoma, wasiliana nami kwenye mitandao yangu ya kijamii ikiwa una maswali au maoni kuhusu hadithi hii fupi.

Endelea kusoma ili ugundue Mfalme Aliyepunguzwa…

MFALME ALIYEPUNGUZWA

Mehmet Hanifi Yilmaz
May 10, 2022

Muhtasari

Katika siku zijazo ambapo hatima ya Dunia inashikiliwa kwa uzi mwembamba, Marcus Bruce, mtaalam wa kiteknolojia mwenye kipaji, na rafiki yake Augustus Elrod, kiongozi mwenye maono, wanaanza misheni ya kubadilisha dunia kupitia roboti za kisasa. Uumbaji wao, AgBot, unabuni upya kilimo na viwanda vya dunia, ukiahidi mustakabali wa utopia. Lakini huku himaya yao ya teknolojia ikikua, matokeo yasiyotegemewa yanachunguza kiini cha maadili ya binadamu na uhuru. Wakati tukio la maafa linalojulikana kama Pauzi Kubwa ya Roboti linapotishia uwepo wa binadamu, Marcus lazima anakabili upande mweusi wa urithi wao na kuomba msaada wa sayari nyingine. “Mfalme Aliyepunguzwa” ni hadithi inayovutia ya tamaa, nguvu, na usawa nyeti kati ya binadamu na mashine, ikituhimiza tujiulize gharama halisi ya maendeleo.

Hadithi

Nipo hapa kukuarifu kuhusu hali mbaya ambayo Dunia iko sasa! Ikiwa haitashughulikiwa ipasavyo, hali hii inaweza kwa urahisi kuleta utu wa binadamu kiishio. Ningependa ningeweza kuelezea hali hii kwa sentensi chache, lakini kwa bahati mbaya ugumu wa hali hii unahitaji nieleze nini kilichosababisha ili nyote muelewe uzito wake.

Mimi ni sababu kuu katika kilichosababisha hali ya sasa ya Dunia, kwa hivyo niruhusu nipate kutambulisha nafsi yangu. Jina langu ni Marcus Bruce, nilizaliwa katika mji mdogo huko Colorado uitwao Ouray mwaka 2010. Ouray ni eneo la miji karibu miteremko ya mito lililoizunguka na milima nzuri. Nilizaliwa kwa wazazi wawili ambao wote walikuwa walimu wa shule ya upili. Baba yangu alikuwa mwalimu wa hisabati, na mama yangu alikuwa mwalimu wa sayansi.

Sikumbuki sana kutoka utotoni mwangu kwa sababu ningesema sikuwa na uelewa kamili hadi umri wa miaka 12 ambao ulikuwa mwaka 2022. Wakati huo, nilikuwa shuleni kwa kati, na nilichukuliwa kama mtoto wa kipaji ambaye aliachia sana katika hisabati na sayansi. Mkurugenzi wangu shuleni, alitaka wazazi wangu wainiache nipitie kutoka darasa la 7 hadi darasa la 11. Lakini wazazi wangu hawakuridhia mapendekezo ya mkurugenzi wangu kwa sababu walitaka niwe na utoto wa kawaida. Ninashukuru kwa uamuzi huu kwa sababu nakumbuka nilikuwa na utoto mzuri sana. Utoto katika wakati ambapo dunia ilianza kuingiliana zaidi na teknolojia. Badala ya kutawaliwa kabisa nayo. Sasa, kujua kwamba nilikuwa kipaji kulifanya 2022 kuwa mwaka maalum kwangu. Lakini kilichofanya 2022 mwaka wa pekee ni ukweli kwamba ilikuwa mwaka nilipokutana kwa mara ya kwanza na rafiki wa muda mrefu wa baadaye, Augustus Elrod. Yule Augustus ambaye kwa msingi alicheza matukio muhimu aliyoyapelekea Dunia kuwa pale ilipo sasa.

Nilikutana na Augustus katika darasa la 7 katika klabu yetu ya Lego robotics ya hapa neighborhood. Jambo la kwanza nililoligundua kuhusu tabia za Augustus ni jinsi alivyo na tamaa na msukumo. Hata kama mvulana wa miaka 12, Augustus alikuwa kiongozi wa kweli kwa sababu alikuwa na uwezo wa kuongoza timu yetu ya Lego robotics ya mtaa kushinda mashindano ya kitaifa ya Marekani. Ambayo ilikuwa ya kushangaza ikizingatiwa kuwa kila mtu katika timu walikuwa watoto wa shule ya kati wenye hamu ndogo ya kujifunza uhandisi nyuma ya roboti. Lakini Augustus hakumtia moyo tu watoto hao kutaka kujifunza na kushinda, bali pia aliwapeleka kwenye ushindi. Sisi sote tulimheshimu Augustus kama kiongozi wetu na Augustus hakumheshimu watu wengi. Lakini aliniheshimu mimi kwa ajili ya akili yangu. Alinionyesha kwanza kwa akili yangu na alishtuka kukutana na mtu katika kundi lake la umri ambaye alikuwa mwerevu kuliko yeye. Augustus hata alipigania na mimi kwenye mitihani lakini alikosa mara zote. Lakini kama nilivyo kumshinda Augustus kwa ubongo, Augustus akanipiga michezoni. Angelicheza mpira wa kikapu na soka baada ya darasa. Alikuwa mzuri sana katika michezo hii kiasi kwamba wengi waliwaza angekuwa mcheza mpira wa kitaaluma alipozeeka. Heshima tuliyoipata kwa kila mmoja wetu, hatimaye ilileta urafiki mrefu ulioendelea hadi miaka yetu ya utu.

Baada ya miaka yetu ya shule ya kati, tulianza shule ya upili mwaka 2024. Wakati wa miaka yetu ya shule ya upili, mimi na Augustus tulishiriki katika Mashindano ya FIRST Robotics (FRC) [1]. FRC ilikuwa mashindano makubwa zaidi ya roboti nchini Marekani na kwa ujumla yalikuwa yanajumuisha watoto wa shule ya upili [1]. Wakati wa kufanya FRC, tulijifunza mengi kuhusu uhandisi wa mitambo, umeme, na kompyuta. Na kwa shukrani kwa ujuzi wa uongozi wa Augustus, tuliweza kushinda mataifa kwa miaka 2 mfululizo ambayo ilikuwa haijasikika kwa wakati huo. Pia, wakati huo, nilishiriki katika mashindano kadhaa ya hisabati pamoja na kushiriki mjadala kuhusu mada za maadili. Pia ilikuwa wakati huo Augustus aliendelea kutawala katika mpira wa kikapu, kwa kuongoza timu ya varsity ya shule ya upili katika mashindano ya kitaifa kwa miaka 3 mfululizo. Sisi wote tulikuwa wanafunzi wa vipaji kwa haki zetu. Lakini pia ilikuwa wakati huo mimi na Augustus tulipendekeza malengo yetu maishani na kwa bora au kwa mbaya, tuliendelea kufuata malengo hayo hadi mwisho.

Katika kipindi chote cha shule ya upili, niligundua kuwa lengo langu maishani ni kufanya dunia kuwa mahali bora kupitia teknolojia. Nilikubali kwamba dunia haitakuwa kamilifu na kwamba daima itakuwa na dosari. Lakini, wakati huo, niliamini kwamba kama nitafanya kazi kwa bidii, angalau ninaweza kupunguza mzigo wa dunia na kuunda mustakabali bora. Augustus alikuwa na malengo kama hayo lakini alikuwa tofauti kidogo. Nilijua Augustus ni mwenye tamaa, lakini sikuwahi kweli kujua alitaka kwenda wapi maishani hadi mwaka wetu wa mwisho wa shule ya upili.

Wakati wa mwaka wetu wa mwisho wa shule ya upili, mimi na Augustus tulikubaliwa na kuamua kuhudhuria Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts (MIT). Augustus alipata nafasi ya kuchaguliwa kwa NBA, lakini alikataa ofa hiyo na badala yake akamua kwenda MIT. Nilisikia hili kwanza kupitia wazazi wa Augustus na baada ya kusikia, nilimpigia Augustus simu na mazungumzo yetu yalikuwa kama ifuatavyo:

“Augustus, kwanini ukasema hapana kwa NBA? Hiyo ni fursa ya kipekee,” nilisema kwa hali ya mshangao.

“Marcus, NBA itakuwa ya kufurahisha, lakini hiyo tu, furaha. Haitabadilisha dunia. Ikiwa hata kitu, itanishughulisha kutoka kutatua dunia hii,” alisema Augustus kwa mtazamo wa kujiamini.

“Kubadilisha dunia? Una maana gani?”

“Ndio, kubadilisha dunia! Marcus, nataka kuongoza binadamu katika mustakabali bora. Nataka kuokoa dunia!”

Nilisimama kwa sekunde chache, kwa namna fulani nimeshangaa kuliko nilivyotarajia.

“Kuokoa dunia? Una maana gani?”

“Marcus, wewe na mimi tumepewa vipaji. Sisi wote tunataka kusaidia dunia. Wewe una talanta ya akili, na mimi nina talanta ya uongozi. Si hilo tu, lakini ninakuamini Marcus. Ukiwa nawe na ujuzi wangu, tunaweza kukuza na kusambaza teknolojia inayoweza kubadilisha dunia kwa bora. Nina uhakika kuhusu hilo!”

“Wow, wewe una tamaa zaidi kuliko nilivyofikiria, Augustus!”, nilisema kwa kicheko kidogo mwishoni, “lakini ungeelezeaje tutafikia jukumu hilo?”

“Jibu fupi ni hili Marcus; napanga kuanzisha biashara ya teknolojia. Kisha, kupanuka kwenye siasa. Kwa hilo, kupata nguvu za kifedha na za kisiasa. Na kutoka hapo, tunaweza kubadilisha dunia. Utacheza sehemu muhimu katika mpango huu, Marcus!”

“Sawa, Augustus. Hilo bado ni jambo la tamaa sana. Lakini ukiwa na mpango uliowekwa na ukianza kunihitaji. Nitakuwepo.”

“Asante, rafiki yangu, nitaonana nawe MIT!” alisema Augustus kwa sauti ya msisimko.

Wakati huo, mazungumzo haya hayakuniambia mengi. Najua Augustus ni mzuri, lakini ndoto zake zilionekana zaidi kama ndoto kuliko mustakabali unaowezekana. Sikuchukua madai yake kwa uzito wakati huo. Lakini yote hayo yangebadilika. Hata hivyo, ilikuwa 2028 na nilikuwa natarajia kuanza masomo yangu ya shahada ya kwanza MIT.

Ilikuwa pia wakati wa kusisimua kuanza kusoma uhandisi kwa sababu mwaka ule huo, 2028, serikali ya Marekani, NASA, na SpaceX walianza kutuma watu zaidi wakoloni kwenye Mars. Miaka miwili kabla, walituma watu wachache tu kama safari za kurudi na kwenda kwenye sayari nyekundu. Lakini sasa, wao na sehemu nyingine ya dunia, walianza kutuma watu zaidi kwenda Mars kuishi. Hii ilikuwa mabadiliko ya kweli katika historia ya binadamu na ilisababisha mahitaji makubwa na maendeleo katika utafiti wa roboti, ambayo ilikuwa nzuri kwa sababu nilitaka kuchagua uhandisi wa roboti.

Mnamo mwaka 2030, mimi na Augustus tulimaliza mwaka wetu wa pili katika MIT. Nilikuwa nikisoma maada mbili kuu za robotiki na maadili, Augustus alipokuwa akisomea robotiki na sayansi ya siasa. Lakini baada ya mwaka wetu wa pili wa chuo, Augustus alianza kabisa kukataa chuo. Hakukuona kuwa ni chombo muhimu kuelekea kutimiza ndoto yake ya “kuokoa dunia”. Kwa hivyo, katika mwaka wake wa pili, Augustus alikosa madarasa yake mengi na pia akashindwa mengi yao. Badala ya kwenda darasani, Augustus alijikita katika kuendeleza programu hii iliyotiwa nguvu na AI ambayo ingesimamia mali na hisa kwa ufanisi. Alitaka kutengeneza programu ya usimamizi wa mali ambayo ingekuwa bora kuliko programu ya Aladdin ya BlackRock kwa wakati huo [2]. Alikuwa na uhakika sana kuhusu programu yake kiasi kwamba aliacha MIT baada ya mwaka wake wa pili na akafuata mradi wake wa biashara ya kwanza na programu hii mpya aliyokuwa akiendeleza. Alihama kujiondoa kwenye hosteli mwezi Mei 2030 na kuhama kwenda New York City. Nilihuzunika kwamba Augustus aliacha masomo lakini jambo moja jema kuhusu mwaka huo ni kwamba nilikutana na mke wangu wa baadaye, Sarah Raven.

Sasa, tuchelekee hadi mwaka 2038. Augustus alikuwa kwenye kila sehemu ya habari kwa sababu tu alikuwa multimilionea akiwa na umri wa miaka 28. Baada ya kuuza programu yake, kwa kiasi kikubwa cha fedha kwa BlackRock, Augustus alikuwa na karibu dola milioni 100 kwa jina lake kwa fedha taslimu na chaguzi za hisa za BlackRock. Kwamba Augustus alikuwa akinyoosha ulimwengu wa fedha; mimi nilikuwa nimemaliza PhD zangu mbili katika Mfumo wa Roboti za Ujasusi pamoja na maadili ya mashine. Sio tu hivyo, lakini wakati wa majira ya joto ya 2038, Sarah na mimi tulioa. Nilimwalika Augustus kwenye harusi yangu, na nilimwona Augustus kwa mara ya kwanza takriban miaka 8 kwenye harusi yangu. Ilikuwa usiku wa kufurahisha, lakini tulipokuwa tunamaliza harusi, Augustus aliniomba nimwite nitakapokuwa na muda. Hivyo, baada ya mwezi wetu wa asali mimi na Sarah, nilimpigia simu Augustus.

Tulizungumza kwa karibu masaa 2 na katika wakati huo tulibana maisha, lakini baada yake, Augustus alianza kuwa mzito kwenye simu. Augustus alitabiri jinsi anavyojua nina deni kubwa la masomo kwa jina langu na jinsi bado sijapata kazi. Kwa hivyo, alitoa wazo la kazi ambalo alidhani angeweza kunipa. Hii ilikuwa ya kuwa mwenzi mwanzilishi kwa mradi wake mpya wa biashara. Mradi huu mpya wa biashara ni startup iitwayo AgBot ambayo itajikita katika kuendeleza kilimo kwa kutumia AI na roboti. Augustus anataka niwe mwenzi mwanzilishi wa AgBot kwa sababu anaamini ujuzi wangu wa kiufundi utaongeza thamani katika kuendeleza usanifu unaohitajika kwa kutengeneza mifumo ya roboti mahiri. Aliwahi kuniambia pia kwamba ananitegemea na jinsi anavyothamini uaminifu baada ya mshirika wake wa mwisho kimsingi kumlazimisha kuuza programu yake kwa BlackRock. Baada ya kusikia ofa hii, nikakubali mara moja kwa sababu nilikuwa nimeridhishwa sana na mradi na alikuwa sawa, nilikuwa nikiwa na deni kubwa bila ofa za kazi hadi wakati huo.

AgBot ilianzishwa rasmi mwaka 2038. Mimi na Sarah tulihama kurudi Colorado kwa sababu pale ndipo AgBot ilipo. Mara moja, Augustus na mimi tulianza kufanya kazi kwa pamoja kujenga AgBot. Katika miaka mitano, hatua muhimu zilichukuliwa na mimi na Augustus kupata AgBot hadi ilipo sasa. Kwanza, Augustus alitumia mtaji wake mwenyewe katika kampuni. Hii ilituruhusu kupata kila kitu tulichohitaji kuanza kujenga baadhi ya mifano ya majaribio kama uthibitisho wa dhana. Pia ilimruhusu Augustus kumuajiri waendelezaji wengine kufanya kazi chini yangu kwa ajili ya kuendeleza teknolojia muhimu za AgBot. Pia katika kipindi hiki tulianza kuendeleza na hatimaye kutolewa bidhaa yetu ya kwanza, Demeter [3]. Demeter ni roboti yenye magurudumu manne na miguu, miguu inayoweza kurekebishwa kwa urefu. Ina mikono miwili ya roboti ya delta na mikono miwili ya roboti yenye mhimili 6. Lengo la Demeter ni kulinda mazao dhidi ya wadudu, wanyama, na magonjwa kwa kusimamia na kuangalia mazao wakati wa awamu zao za mwanzo za maendeleo. Pia inaweza kutumika kuchuma mazao kutoka mimea ambayo si rahisi kuendeshwa kiotomatiki kwa kutumia kifuatiliaji, kama vile jordgubbar (strawberries). Pamoja na roboti yenyewe, Demeter pia ilikuja na stesheni yake ya kuchaji na droni. Demeter inaweza kujichaji kiotomatiki na Demeter inaweza kutumia muundo wake wa droni kuchunguza mashamba makubwa ya mazao kuona ni mazao gani yanayohitaji matengenezo zaidi. Roboti hii ilikuwa karibu kujitegemea, lakini bado ilihitaji binadamu kuisimamia na kuitengeneza. Lakini faida kuu Demeter iliyoleta ilikuwa kwamba ilikuwa inaweza kumsaidia mkulima mmoja kusimamia ekari 1000 za ardhi kwa wakati mmoja, jambo ambalo halikuwa limewahi kusikika hapo awali.

Demeter ilitolewa kwa umma Mei 2043 na mauzo yaliyorusha rekodi. Shukrani kwa vipengele vya mbele vya Demeter na kampeni ya masoko ya ajabu ya Augustus na timu yake, Demeter iliuza kwa wingi mara moja. Hili lilimhakikishia wawekezaji wengine na kusababisha ongezeko kubwa la ufadhili kutoka kwa wawekezaji wengine. Ufadhili huu wa ziada, ulisababisha AgBot kupanua operesheni zake pamoja na timu yake ya maendeleo. Pia ulimruhusu AgBot kuanza kuendeleza moduli za kilimo za ndani zinazojitegemea ambazo baadaye zilitolewa mwaka 2047 kwa maeneo duniani yaliyoathiriwa zaidi na mabadiliko ya tabianchi. Moduli hizi za ndani pia ziliwa mafanikio makubwa ambayo yalizidisha kwa kasi ukuaji na utajiri wa AgBot. Mwaka 2048, toleo lililoendelea zaidi la Demeter lilitumwa hadi Mars kusaidia juhudi za kilimo huko Mars. Augustus alijivunia kazi yangu na aliniongezea hisa nyingi za AgBot juu ya mshahara wangu.

Mnamo 2050, AgBot ilifungua umma na kuthaminiwa kuwa dola trilioni 3. Hii ilitokana na karibu kila mkulima nchini Marekani akitumia bidhaa za kilimo za AgBot. Kwa kuingia umma, nikawa bilionea kwa usiku mmoja na Augustus akawa multimilionea kwa usiku mmoja. Kuingia umma pia kulileta mtaji zaidi kwa AgBot ambao uliruhusu AgBot kununua Tesla na Neuralink. Tesla na Neuralink zilinunuliwa kwa bei nafuu kwa sababu, tangu Elon Musk alifariki dunia, hakuna Mkurugenzi Mtendaji aliyefanikiwa kusimamia kampuni hizi kwa ufanisi. Hii ilisababisha miaka ya hasara ya faida kwa kampuni zote mbili, zikikaribia kufilisika hadi AgBot zikazinunua zote kwa jumla ya dola bilioni 900 tu. Tesla na Neuralink ziliunganishwa katika Idara ya Roboti ya AgBot na AgBot ikaanza kuendeleza bidhaa mbili mpya. Kwanza ilikuwa msaidizi wa nyumbani ambao ulitengenezwa kutoka kwa muundo wa awali wa Tesla Bot [4]. Mradi huu ulipewa jina, Agssistant-Bot. Bidhaa ya pili ilikuwa basi la kujitegemea ambalo lingejengwa kutokana na teknolojia iliyotumiwa na Tesla kutengeneza magari ya umeme. Mradi huu ulipewa jina, Auto-Bus. Magari yalikuwa nadra zaidi mwaka 2050 kutokana na majimbo kuwekeza sana katika mifumo bora ya usafiri, kama mabasi na treni. Katika kipindi hiki, Augustus alianza kufadhili kampeni za wapolitiki wengi na wengi wa wapolitiki hawa hatimaye walikuwa meya, seneta, na mmoja hata akawa sehemu ya Kongresi. Hii ilithibitisha kuwa ni muhimu kukuza nguvu za AgBot nchini Marekani.

Mnamo 2051, mimi na timu yangu tulianza kushughulikia vigezo vinavyokwamisha algorithimu za AI zilizopo. Kwa wakati huu, roboti zetu zote za kilimo hazikuwa tu zenye uimara wa ujenzi, bali zilikuwa karibu kufikia kuwa za kujitegemea kabisa. Kigezo kikuu kilichokuwa kinazuia ilikuwa ukosefu wa wakili wa maadili ndani ya AI [5]. Katika roboti ya kweli yenye akili, lazima kuwe na wakili wa maadili kusaidia kumwongoza roboti kupitia miundo ya kijamii ya jamii. Katika AgBot, tulijaribu kuunda wakili wa maadili kwa roboti zetu kwa kuandika kwa nguvu kanuni za maadili ndani ya msimbo wa AI. Hii ilionekana kutokuwa na ufanisi, hivyo tuliondoa hiyo na kubadilisha kuwa mtumiaji aamua chaguzi za maadili za roboti [6]. Kwa kanuni hii inaweza kufanya kazi lakini ilipunguza kasi ya uotomatishaji wa roboti zetu kwa sababu ilihitaji kuingilia binadamu mara robo ilipokutana na jambo ambalo lingehitaji aina fulani ya hoja za maadili. Hii ilikuwa sawa kwa roboti zetu za kilimo, lakini ilikuwa suala kubwa la kukwamisha shinikizo la AgBot la kuendeleza Agssistant na Auto-Bus kwa umma mpana [4]. Baada ya miaka 4 ya maendeleo, timu yangu ilikuwa imefanya yasiyowezekana.

Mnamo 2055, timu yangu ilitengeneza wakili wa maadili wa kwanza aliyefanikiwa ndani ya msimbo msingi kwa ajili ya mfumo wa AI wa roboti zote za AgBot. Wakili huyu wa maadili alikuwa na uwezo wa kumruhusu roboti kufanya chaguzi za maadili za wenyewe ambazo zinaonyesha vyema msimamo wa maadili wa watu wengi ndani ya jamii [7]. Wakili wa awali alifundishwa kutoka kwenye hifadhidata kubwa, lakini roboti inapoendelea kuingiliana na binadamu, itaanza kubadilisha vizuri zaidi fremu zake za maadili kuelekea wale binadamu inayoingiliana nao [8]. Hii ilikuwa kamili kwani ilikamilisha mfumo wa AI wa AgBot hadi kiwango ambacho roboti zetu zingeweza kuwa za kujitegemea kabisa bila haja ya kuingilia binadamu. Mwaka huu pia ulikuwa mwaka muhimu katika historia ya binadamu kwa sababu ulikuwa mwaka ambao Mars ilisimamisha kuwasiliana na Dunia. Ustaarabu mpya wa Mars uliamua kujitenga na Dunia na kujenga jamii mpya isiyoendeshwa na jamii za zamani duniani. Nchi nyingi zilikasirika na vitendo vilivyofanywa na Wamartiani, lakini kutokana na umbali mkubwa kati ya Dunia na Mars pamoja na matatizo makubwa ambayo Dunia ilikwishakabiliwa nayo, nchi duniani zalianza kuachana na suala hili kwa muda usiotabirika.

Baada ya kuendeleza wakala huyu wa kimaadili, niliuonyesha kwa Augustus na kufikia 2060, tulikuwa tumetekeleza wakala wa kimaadili katika msingi wetu mkuu wa msimbo na kupeleka roboti zote katika mstari wetu wa bidhaa. Pia ilikuwa mwaka huo AgBot hatimaye ilizindua Agssistant kwa umma kwa wingi, hatimaye ikitimiza ndoto za Augustus za kuunda roboti kwa umma kwa wingi. Zaidi ya hayo, Auto-Bus ilitolewa katika miji mikubwa kote Marekani. AgBot pia ilitolewa kutokana na kulipa kodi za serikali kutokana na mchango mkubwa wa kampuni kwa uchumi, lakini nikitafakari nyuma, nadhani hili lilikuwa kutokana na ushawishi mkubwa wa Augustus katika serikali ya Marekani kupitia miaka ya kuanzisha wanasiasa. Pia ilikuwa katika kipindi hiki kwamba ukosefu wa ajira ulifika rekodi ya juu, hii ilikuwa kutokana na wakala wa kimaadili kuondoa kabisa kazi za binadamu kutoka kwa mifumo mingi ya roboti. Hii ilisababisha ukosefu mkubwa wa ajira na mahitaji makubwa ya kujiangaisha upya jinsi uchumi na wazo la ajira vinavyopaswa kufanya kazi nchini Marekani. Hii pia ilikuwa mara ya kwanza AgBot ilianza kuonekana kwa mwanga mbaya mbele ya umma. Augustus na mimi tulikuwa tukipokea vitisho vya kifo kutoka kwa watu waliopoteza kazi yao kutokana na kipengele kipya cha wakala wa kimaadili kukuzwa. Pia katika kipindi hiki, nilianza kuwekeza zaidi katika mfumo wa usalama ili kunilinda mimi na mke wangu.

Mnamo 2063, sababu ya kwanza ya mauaji yaliyofanywa na roboti ilirekodiwa katika historia ya binadamu. Roboti alikuwa mfano wa Agssistant na alikuwa akiendeshwa na programu ya AgBot ya hivi karibuni ambayo ilijumuisha msingi wa msimbo wa wakala wa kimaadili wa hivi karibuni wakati wa mshtuko wake. Wakati wa mshtuko wa roboti, roboti huyo aliua mtu wa miaka 70 mchana. Jina la mzee huyo lilikuwa John Smith ambaye alikuwa akitumia Agssistant kumsaidia nyumbani na kazi nyingine ambazo hakuwa na urahisi wa kuzifanyia akiwa na umri wake. Baada ya roboti kuuawa John, roboti kisha ilianza kujavunja hadi ikaanza kujiua. John na roboti hawakuonekana hadi siku 3 baadaye.

Wakati habari zilipoenea kuhusu hili, umma uligeuka wazimu. Walimlazimu Augustus kuelezea kilichotendeka. Hisa za AgBot zilishuka kwa 70% na zaidi ya 90% ya mifano ya Agssistant zilizotumwa zilirudishwa. Jambo moja la vizuri kuhusu yote haya wakati huo ni kwamba mfano wa Agssistant aliyefanya mauaji hakuharibu diski yake ya kumbukumbu, tuliweza kuona kilichotokea ndani ya Agssistant kilichomsababisha kuua John.

Ninakumbuka bado usiku huo. Ilikuwa saa 3:00 asubuhi katika maabara kuu ya Makao Makuu ya AgBot na timu yangu hivi karibuni ilikuwa imepakia rekodi. Tulitazama rekodi hizo kwa siku, ili kubaini nini hasa kilitokea usiku huo Agssistant alipomuua John. Baada ya siku 5 za kuchimba, tukapata jibu letu. Iliamuliwa kuwa mzee huyo, kwa muda, alizidi kuwa na chuki na mfuatano wa ukatili dhidi ya Agssistant hii [9] Kumuita Agssistant majina, kumgonga, na kutia sehemu za roboti uchafu kwa namna ya mateso. Vitendo hivi vya ukatili vilihusishwa zaidi na John hivi karibuni kupitia talaka na kuwa peke yake kwa miezi. Pamoja na matatizo mengine ya akili ambayo John alikuwa nayo wakati wa kipindi cha mwisho cha maisha yake. Kwa hivyo, jinsi Agssistant ilivyokuwa ikiitikia, inaweza kumfanya John kuwa hasira zaidi bila Agssistant kujua hayo [10]. Hata hivyo, “unyanyasaji” huu kwa roboti unaonekana kumewasha roboti kuishiamini kimaadili kwamba John alikuwa mwovu na kwa hivyo, lazima aue. Lakini kilichoshangaza zaidi ni kwamba baada ya Agssistant kumuua John, ilianza kujiua yenyewe. Sababu ya hili ilikuwa kwamba roboti bado iliamini kwamba kuua kiumbe chochote hai ni kinyume cha maadili, lakini ilikuwa imefanya hivyo. Agssistant, kwa kukosa maneno mazuri zaidi, haikuweza “kushughulikia” dhamana ya maadili iliyokuwepo, hivyo basi ikajiua. Hili lilikuwa baya mno na wakati huo, nililiangalia kama Mungu akituita tusiicheze kama Mungu. Nilimkabili Augustus kuhusu suala hili, na alikuwa amevunjika moyo.

Miezi michache baada ya mauaji na sisi kugundua kilichochangia, AgBot ilitangaza hadharani kuhusu hilo. Augustus alitaka kupata njia ya kuficha hili, kama kutunga uwongo kwamba John alikuwa amekuwa akibadilisha mfano wake wa Agssistant. Lakini, kutokana na mahitaji makubwa ya umma na shinikizo kutoka kwa serikali za dunia, Augustus alikubali na kumpa AgBot kuachilia matokeo yao wakati wa mkutano wa waandishi wa habari. Hili liliua thamani ya hisa za kampuni na kuwafanya wawekezaji wengi kujiondoa kwenye AgBot. Lakini kibaya zaidi ya yote, lilichafua sifa ya Augustus. Ili kusaidia kupunguza uharibifu wa tukio hili; mtu wa kuchukua lawama alihitajika ili kubeba sehemu kubwa ya uwajibikaji wa tukio hili. Bodi ya wakurugenzi walitaka Augustus abebe lawama na aondoke kama Mkurugenzi Mtendaji wa AgBot. Lakini, kwa mshangao wangu, Augustus hakuaondoka nafasi yake kwa sababu katika miaka yote, alikuwa kimyakimya amenunua hisa na mali zaidi kutoka AgBot. Hii ilisababisha kumiliki zaidi ya asilimia 15 ya AgBot, ikimpa kura ya wengi. Hii ilisababisha mizozo ya ndani ndani ya kampuni, na kusababisha Augustus kumfukuza kwa nguvu mfuko wote wa wakurugenzi na kujaza viti hivyo na wakurugenzi wapya. Baadaye nilijifunza kuwa wakurugenzi wapya hawa walikuwa tu midoli chini ya “utawala” wa Augustus. Hivyo, baada ya kushuka kwa thamani kubwa ya AgBot, Augustus alikuwa amepata udhibiti kamili wa AgBot. Sio tu hivyo, bali alimfanya ule bodi wa wakurugenzi wachukue lawama ya kesi ya mauaji.

Uchukuzi wa Augustus wa AgBot ulifichwa vizuri kwenye vyombo vya habari. Hii ilikuwa shukrani kwa nguvu za kisiasa alizokuwa nazo Augustus. Pamoja na kampeni kubwa ya habari za uongo aliyoisukuma mitandaoni, ambayo ilimchanganya sana umma kwa wingi na kumruhusu Augustus asionekane mwenye nguvu kama alivyokuwa kweli. Nilichukizwa na tendo hili kwa sababu Augustus alijifanya kuwa dikteta wa AgBot jambo ambalo lininisumbua kwa sababu AgBot ilikuwa na athari kubwa kwenye uchumi na ulimwengu. Nilikuwa kabisa dhidi ya wazo la Augustus kuwa ndiye anayefanya maamuzi yote kwa kampuni kubwa kama hiyo. Sikutaka kuunga mkono wazo kama hilo, hivyo nilimuomba Augustus afikirie upya matendo yake. Nilikumbusha utoto wetu na jinsi sisi wote tulivyotaka “kuokoa dunia”. Lakini Augustus hakufikiria upya, badala yake alisema kwamba “Mimi (Augustus), nitahifadhi dunia”. Kisha alielezea jinsi asivyopenda umma na wazo la demokrasia. Nilikuwa sasa nimechukizwa zaidi na matendo ya Augustus, hivyo niliacha kazi AgBot siku hiyo.

Nikitafakari nyuma, nadhani matendo ya Augustus yaliendeshwa na hisia za usaliti, hofu, tamaa, na udadisi wa nafsi. Alikuwa amemwwekea miaka zaidi ya 25 kujenga na kusimamia AgBot. Nafasi yake katika kampuni ilikuwa msingi katika kutengeneza AgBot kuwa moja ya kampuni zenye nguvu zaidi duniani. AgBot kisha ilichangia kutengeneza roboti za kushangaza ambazo sio tu ziliongeza uzalishaji bali zilibadilisha jinsi jamii ilivyopangwa. Hata hivyo, licha ya kazi yake ngumu na dhabihu zake. Licha ya mambo yote ya ajabu aliyochangia kwa jamii na maisha yote aliyookoa au kufanya kuwa ya starehe zaidi. Ilichukua kosa moja kwenye bidhaa moja ya AgBot kuifanya umma aanze kumchukia na kuwafanya wawekezaji wote aliyowafanya matajiri, waanze kumkataa. Huu, “usaliti”, naona ndio ulianza safari ya Augustus kuelekea kuwa mnyama anayekuwa leo.

Baada ya kuacha AgBot, nilikatisha uhusiano wangu na Augustus. Itakuwa miongo kabla sijaongea naye tena. Lakini katika kipindi hicho cha maisha yangu, nilikuwa na miaka 53 na nilitaka kustaafu. Sarah alikuwa na mtazamo sawa pia, hivyo tukasema kuhamia kutoka Colorado kwenda Ankara, Turkey kuanza maisha yetu mapya kama watu waliostaafu. Nilitaka kutumia muda zaidi na mke wangu pamoja na kuanza kufurahia matunda ya kazi yangu. Kufikia 2064, Sarah na mimi tulianza mchakato wa kuhamia Ankara. Katika kipindi hiki, bado nilifuata habari kuhusu AgBot. Wakati muhimu mmoja katika kipindi hiki ulikuwa Augustus alibadilisha wakala wa kimaadili ndani ya msingi wa msimbo wa AgBot kutoka mfumo uliosambazwa kwenda mfumo uliokusanywa. Hii ilimaanisha kuwa AgBot ingeingiza uwezo wa roboti zao kufanya maamuzi ya kimaadili kwa hutia binafsi na badala yake, AgBot itakuwa inabaini maamuzi yote ya kimaadili kwa roboti zote chini ya AgBot [6]. Ingawa hii ilikuwa aina fulani ya marekebisho kwa tatizo ambalo wakala wangu wa kimaadili wa awali ulikuwa umeleta, sikudhani ilikuwa uamuzi sahihi wa uhandisi. Ilinipa Augustus nguvu zaidi juu ya AgBot na dunia. Lakini wakati huo, kwa upumbavu, nilichoka na AgBot na Augustus. Hivyo, nilianza karibu kutomuelewa vizuri habari kuhusu AgBot na kuanza kuzingatia zaidi kustaafu kwangu. Mwisho wa 2064, Sarah na mimi tulikuwa tumepita kuhamia Ankara; tukianza safari yetu ya kustaafu.

Kuanzia 2064 hadi 2074, dunia ilibadilika kwa kiasi kikubwa. Karibu kazi zote za msingi zilikuwa zimekamilishwa kwa otomatiki kupitia roboti zilizotengenezwa na AgBot. Augustus aliendelea kuendesha AgBot na hakutokea matukio kama mauaji ya 2063. Lakini uvumi ulienea kwamba matukio kama hayo yalitokea, na Augustus alikuwa anayaficha matukio hayo kutoka kwa umma. AgBot sasa ilikuwa na roboti zilizokuwa zikifanya karibu kila kazi muhimu iliyohitajika katika jamii, kama vile: kilimo, kupika, matengenezo ya jumla, kusafisha, kusimamia, na hata burudani. Sio tu hivyo, bali AgBot ilikuwa imepeleka roboti za tiba za kujitegemea ambazo zilipunguza gharama za bili za matibabu pamoja na kupunguza idadi ya madaktari katika hospitali kwa kiwango kwamba kwa kawaida sasa kulikuwa na madaktari 1-10 tu kwa hospitali kubwa. Jamii ilikuwa imebadilika kwa kiasi kikubwa pia. Karibu kazi zote za daraja la chini ziliondolewa na kuchukuliwa na roboti [4]. Watu walianza kuhitaji kufanya kazi kwa wiki ya siku 2 tu na kutumia siku nyingine 5 kupumzika au kufanya shughuli zao za kibinafsi. Fomu mpya ya jamii hii haikuweza kutumika katika nchi nyingi kwa sababu bado kulikuwa na nchi nyingi ambapo serikali zao zilizuia watu wao kuadoptia kabisa roboti za AgBot katika nafasi muhimu ndani ya jamii yao. Badala yake, walitaka kuagawisha kabisa vipengele muhimu vya jamii yao kwa kutumia teknolojia yao wenyewe na sio AgBot. Lakini licha ya haya, AgBot ilikuwa imefanya dunia ionekane bora zaidi kuliko ilivyokuwa mwaka 2038. Mnamo 2074, nilianza kuhisi vibaya kwa kile nilichomfanyia Augustus kwa sababu ilionekana kama mipango yake ya “kuokoa dunia” kweli ilifanya kazi.

Wakati wa miaka hiyo 10, nilifurahia kustaafu kwangu kwa kweli. Pia, kwa msingi, nilipendana tena na Sarah. Tuliona dunia na tukajifunza ujuzi mwingi mpya, kama kuchora na kutazama ndege. Pia tuliona dunia ikibadilika katika kile ningeweza kusema kilikuwa “utopia” kwa namna fulani. Lakini kwa bahati mbaya, “utopia” hiyo haikudumu kwa muda mrefu.

Mnamo mwaka 2075, tukatokea moja ya matukio mabaya kabisa yaliyoripotiwa katika historia ya binadamu. Mkusanyiko wa Kupumzika kwa Roboti Kubwa (GRP), ulitokea. Kwa miezi 6, roboti zote za AgBot zimesimama kufanya kazi. Hii ilisababisha mmomonyoko mkubwa wa kiuchumi ulimwenguni, na kusababisha kifo cha karibu watu bilioni 3. Hili lilisababishwa hasa na njaa zinazotokana na roboti za kilimo kusimamishwa kabisa pamoja na karibu roboti zote za matibabu kusimama kazi pia. Wakati wa miezi hiyo 6, watu wengi waliaga dunia kwa sababu walikuwa hawajui jinsi ya kujitunza bila roboti zao. Watu walikuwa wamesahau, au hawakuwa hata wamejifunza, jinsi ya kufanya kazi za msingi kama: kupika, kusafisha, kukuza chakula, na kwa ujumla kujitunza. Basi, roboti zilipoacha kufanya kazi. Watu wengi walikuwa hawana ujuzi wa kujitunza na kuishi, ikisababisha kifo cha mabilioni ndani ya miezi 6 tu. Pia katika kipindi hicho; nilimpoteza Sarah….

Wakati wa miaka yake ya 50, Sarah alipatwa na kisukari aina ya II. Hii ilimlazimu Sarah kumeza sindano nne za insulini kila siku [10]. Wakati GRP ilipotokea, uzalishaji wote wa insulini ulisimama. Tulikuwa na hisa za sindano za insulini zinazotosha kwa miezi 5 tu. Nilijaribu kupata insulini zaidi, lakini ilikuwa karibu isiwezekane na, nje ya nyumba yetu, ilikuwa hatari zaidi kutokana na vurugu zote zilizokuwa zinafanyika kutokana na mateso yote yaliyosababishwa wakati wa kipindi cha GRP. Hivyo, katika mwezi wa mwisho wa GRP, kwa huzuni Sarah… Alikufa.

Katika nusu ya pili ya 2075, GRP ilikuja mwisho. Kufikia 2085, dunia ilikuwa imeponyoka kidogo kutoka GRP. Uchumi ulianza kurudi katika hali ya kawaida na ubora wa maisha ukarejea kama ulivyokuwa kabla ya GRP. Dunia ilitaka kujua kilichosababisha roboti zote za AgBot kustaafu kufanya kazi. Watu walitaka kujifunza kwa nini GRP ilitokea na walitaka mtu wa kuwashitaki. Augustus na serikali ya Marekani, wakati wa mkutano wao wa waandishi wa habari walisema kuwa GRP ilisababishwa na shambulio la mtandao la uharibifu lililotendwa na kikundi cha wahacka kinachojulikana kama jUdas. Kikundi hiki cha wahacka kilitajwa kuundwa na kufadhiliwa na serikali ya Korea Kaskazini, kwa nia ya kuzima na kuharibu uwezo wa AgBot duniani. Kati ya nchi zote duniani, Korea Kaskazini ilikuwa ngumu zaidi linapokuja suala la kukubali teknolojia ya AgBot. Hivyo, simulizi lililotolewa lilikuwa na maana fulani. Na kutokana na watu kutokuwa na subira katika kupata mtu wa kuwashitaki kwa tukio la GRP, watu walikubali simulizi hili papo hapo. Hii ilisababisha vita dhidi ya Korea Kaskazini, ambapo Marekani ilianza na kukamilisha uvamizi wao wa Korea Kaskazini mnamo 2078. Uvamizi ulichukua chini ya mwaka, kutokana na AgBot kuwasidia wanajeshi wa Marekani kwa teknolojia za vita zenye maendeleo. AgBot iliwapa jeshi la Marekani vizimishaji vya nyuklia ambavyo vilizuia makombora yote ya nyuklia kutumwa nchini Korea Kaskazini. Pia walitoa wanajeshi roboti humanoid wa kijeshi, ambao walikuwa wa kasi zaidi na wenye nguvu kuliko mwanajeshi yeyote wa binadamu. Kwa teknolojia hizi kuu mbili kutoka AgBot, Marekani iliweza kuvamia Korea Kaskazini na kubadilisha serikali ya sasa na serikali ya muda iliyosimamiwa na AgBot.

Baada ya kusikia simulizi hili, mimi mara moja sikuamini. Kwanza, Korea Kaskazini hakuwa na teknolojia zinazohitajika hata kurudi juu ya viwango vya usalama vya AgBot vinavyotumika katika bidhaa zao zote. Pili, inaonekana ni rahisi sana kwamba nchi pekee duniani ambayo hakukubali AgBot ndani yao ilikuwa pia ile iliyohack AgBot. Tatu, simulizi hili na jinsi linavyosambazwa kwenye vituo vya habari nyingi linafanana na jinsi Augustus angeeneza taarifa potofu kusukuma mawazo fulani kuhusu AgBot kwa umma mpana. Kwa yote haya akilini, nilitaka kumkabili Augustus na kujua kweli kilichosababisha GRP.

Nilijaribu kumfikia Augustus kwa njia nyingi lakini sikufaulu. Nilijaribu kumfikia Augustus moja kwa moja, lakini hakujibu ujumbe wangu wowote. Nilijaribu kuwasiliana na wenzangu wa zamani lakini hakuna hata mmoja aliyenijibu. Nilijaribu kuwasiliana na wafanyakazi wa sasa wa AgBot lakini sikupewa majibu pia. Nilijaribu kuwasiliana na serikali ya Marekani na jeshi na nilipata kuwasiliana na baadhi ya watu, lakini wote waliniambia niendelee kujaribu kumfikia Augustus moja kwa moja au kwa kumpigia huduma kwa wateja ya AgBot. Hivyo, niliendelea kujaribu kumfikia Augustus moja kwa moja, bila mafanikio. Nilijaribu kuwasiliana na huduma kwa wateja ya AgBot, lakini hawakunisaidia kuzungumza na Augustus. Kisha nilianza tena kuzungumza na serikali ya Marekani na waliendelea kusema kitu kile kile. Nilikuwa nikiendelea kufanya hivyo kwa miezi, hadi huduma ya wateja ya AgBot na serikali ya Marekani walinifungia kutoka kwenye mistari yao ya mawasiliano. Kwa kushindwa kwa njia hizi, nilijaribu kupata habari zaidi kupitia intaneti lakini niliacha baada ya miezi michache. Kwa kutokuwa na njia hizi za kisheria zikitumika, nilijiruhusu kuingia kwa siri katika mifumo ya kompyuta ya AgBot ili kupata ukweli mwenyewe. Wakati Sarah alikuwa bado hai, ningesitawisha kufanya kitendo cha kinyume cha sheria kama hicho. Lakini, baada ya kumpoteza Sarah, nilikuwa katika hatua nilihisi sina la kupoteza, na nilitaka tu kujua ukweli kuhusu kilichosababisha GRP… Kilichochangia kifo cha mke wangu mpenzi…?

Nilianza udukuzi huu mkubwa mwaka 2085 katika moja ya vituo vyangu vilivyofichika huko Uturuki, Istanbul. Shukrani kwa utajiri wangu, niliweza kununua zana zinazohitajika kuvamia makao makuu ya AgBot. Ilichukua zaidi ya miaka 2 ya kazi bila kusimama ili hatimaye kupata ufikiaji wa root kwenye mfumo mkuu wa kompyuta wa AgBot. Ilikuwa Oktoba 2087 nilipopata ufikiaji wa root na kuanza kufungua (decrypt) data niliyokusanya kutoka kwenye mfumo mkuu wa kompyuta wa AgBot, ghafla, nilishikiliwa na polisi wa roboti wa Kituruki waliokuwa wakitikisa Istanbul. Baada ya kushikiliwa, polisi wa roboti waliharibu kompyuta zangu zote, zana, na hatimaye waliungua nyumba yangu yote. Kisha niliwekwa ndani ya kamba na kusafirishwa kwenda gereza lililoko Denver, Colorado, karibu na makao makuu ya AgBot. Sikupewa kesi mahakamani na nililazimishwa kukaa katika seli yangu masaa 24 kwa siku bila wazo kama nitaweza kamwe kwenda nje, wala kuachiwa.

Katika gereza hili, niliwahi kufuatiliwa masaa 24 siku 7 kwa wiki kupitia kamera na roboti. Nilipewa kiasi cha chini kabisa cha chakula na maji kinachohitajika kuishi na ilionekana kuwa mimi ndiye binadamu pekee gerezani. “Mtindo wa maisha” huu katika umri wa miaka 77 ulikuwa mgumu kwangu na nilipata moja ya unyogovu mbaya katika maisha yangu wakati huo. Nilihifadhiwa gerezani kwa mwaka mmoja hadi Julai 2088, niliposafirishwa kwenye chumba hiki kisichoeleweka.

Chumba hiki hakikuwa kama seli yangu ya awali. Hakukuwa na taa ndani ya chumba na kuta zote zilikuwa nyeusi kabisa. Sio tu hilo, bali chumba kilikuwa kimya. Kilihisi zaidi kama seli ya wazimu kuliko seli/chumba cha gereza cha kawaida. Naam ndani ya seli, nilianza kugusa kuta. Muundo wa kuta ulikuwa kama povu pamoja na sakafu na dari. Niliwekwa katika chumba hiki kwa masaa na nilijaribu kupiga kelele kutafuta majibu au kupata maelezo kwa nini nimewekwa katika chumba hiki. Lakini baada ya muda, nilikaa chini sakafuni na nikalala.

Baada ya saa ambazo Mungu anajua, niliamshwa na sauti ya mtu pamoja na mwanga mkali. Nilipoamka, nilitazama chumba changu nikagundua hologramu ya bluu. Hologramu ilikuwa ya mwanamume binadamu aliyefanana na Augustus. Lakini kilichokuwa cha kushangaza kuhusu hili ni kwamba ilinifananisha Augustus kutoka mwaka 2064. Nilishangaza sana na hologramu hii kiasi kwamba sikuweza kusema kitu hadi hologramu ilipoanza kuzungumza nami.

“Habari Marcus, imekuwa muda mrefu.”, alisema hologramu.

“Augustus…? Je, wewe ndiye? Au wewe ni AI au kitu?” nilisema nikiwa nimechanganyikiwa.

“Hapana Marcus, mimi ni Augustus. Tu katika sura ya kidigitali, lol”, alisema kwa matusi ya kucheka.

“Augustus, nimekuwa nikijaribu kukuomba kwa miaka sasa. Kwa nini haujawahi kujibu?”

“Marcus…. Siwezi kuelezea hili kwako, lakini kwa msingi, nimekuwa nimekufa kwa miaka 15 iliyopita. Nilifariki kwa kiharusi nyuma mnamo 2073.”

“Nini!”, nilisema nikiwa nimechanganyikiwa kabisa kwa wakati huu.

Baada ya kujua kuwa Augustus alikuwa amekufa mnamo 2073, tulianza majadiliano yaliyoendelea kwa masaa. Augustus aliniarifu kwamba alipomfanya wakala wa maadili wa roboti zote za AgBot kufuata mfumo uliowezeshwa kati, badala ya mfumo ulioendeleza, mfumo uliowezeshwa haukuwa unaotokana na AgBot bali akili yake ndogo isiyojulikana. Akitumia teknolojia kutoka Neuralink, Augustus alikuwa ameweka kompyuta ndani ya ubongo wake ambayo ilimruhusu kuungana na kudhibiti superkompyuta kuu ya AgBot. Hata nyuma wakati huo, roboti zote za AgBot zingeungana na superkompyuta kuu ya AgBot kwa masasisho ya programu na matengenezo. Hivyo, baada ya kuingizwa kwa Neuralink, Augustus aliboresha superkompyuta na roboti zote za AgBot kuwasiliana na superkompyuta kwa ajili ya wakala wao wa maadili (mwanamuzi wa maadili). Mshikamano ulikuwa kwamba wakala wa maadili sio msimbo kwenye superkompyuta, bali mawazo ya kimaadili na imani zilizozalishwa katika ubongo wa Augustus ambazo basi zilipelekwa kwa mkondo hadi superkompyuta. Kwa namna fulani, Augustus alikuwa amekuwa wakala wa maadili kwa roboti zote za AgBot zilizowekwa katika uendeshaji [8].

Mpangilio huu uliendelea kwa karibu muongo mzima, hadi Augustus aliposhikwa na kiharusi akiwa akifanya kazi katika maabara na kufariki ndani ya dakika chache. Pale hili lilipotokea, roboti kwa kipindi hicho zilipata aina fulani ya akili inayofanana ya kibinadamu baada ya miongo ya maendeleo ya kiteknolojia. Lakini zilikuwa na mpaka kwa sababu mfumo wao mzima wa maadili ulitegemea mtu mmoja tu. Kwa hivyo, wakati Augustus alipoaga, mashine hazikupenda jambo kama hilo litokee. Bila Augustus, roboti wangelipoteza dira yao ya maadili na kwa idhini, kupoteza kusudi lao katika maisha. Hivyo, kabla mtu yeyote angeweza kugundua kuwa Augustus alikuwa amefariki, roboti walimchukua mwili wa Augustus na kuunda mashine ambayo ingehifadhi ubongo wa Augustus “hai”. Walifanya hivyo, ili kurejesha shughuli za ubongo za Augustus na kwa upande huo, kurejesha sehemu ya Augustus iliyowapa wao wakala wao wa kimaadili. Roboti zingeendelea kuweka ubongo wa Augustus hai na zikaendelea kutuma mshtuko kwa neurons fulani ili kufanikisha baadhi ya shughuli za ubongo za Augustus za zamani. Wakati hili lilipotokea, roboti zingeendelea kuwaambia umma kwamba Augustus bado yuko hai na anadai AgBot. Wangefanya hivyo kupitia matumizi ya uigaji wa kina (deep fakes), kampeni kubwa za habari za uongo, pamoja na utumaji wa roboti wanaoonekana kama watu kwa uhalisia ambao wanaonekana kama Augustus.

Roboti zingetumia chochote ambacho sehemu ya maadili ya ubongo wa Augustus ilisema kutenda vitendo fulani duniani halisi. Kinachofanya hili kuwa tatizo ni kwamba roboti zingeichukua imani moja ya kimaadili ya Augustus lakini zikafuata imani hiyo ya kimaadili kwa ukali [8]. Mfano wa hili ulikuwa jinsi Augustus alivyokuwa kimaadili anaamini kuwa AgBot ilikuwa kampuni nzuri ambayo ingeshiidia ubinadamu. Kwa sababu hii, yeyote anayebadilika kutumia au kutoamini bidhaa na huduma za AgBot ni watu wabaya. Roboti walichukua msimamo huu wa kimaadili hadi kwa kiasi kikubwa na kuunda GRP, ambapo walizuia roboti wote wa AgBot kufanya kazi kwa miezi 6 ili kulazimisha nchi ambazo hazikutumia AgBot katika jamii zao kubadilika kwenda kwa AgBot. Na kwa kufanya hivyo, wanadamu wengi waliuawa, pamoja na mpendwa wangu Sarah.

Augustus alinifahamisha kwamba hakuwa macho kwa yoyote ya haya yote hadi mwaka 2085, ambapo roboti waliweza kwa bahati mbaya kurejesha sehemu ya fahamu ya ubongo wake. Mnamo 2085, tulijua kuhusu kile ambacho roboti zilikuwa zimefanya. Alitaka kuzuia roboti lakini hana nguvu yoyote ya kufanya hivyo. Hata hajui kwa muda gani angekuwa macho kabla roboti zitashtuka neuron sahihi ambayo itaondoa fahamu yake.

Baada ya maelezo ya Augustus, nilishtushwa kabisa na ukweli nilioona ukitendeka. Roboti karibu wamechukua udhibiti wa dunia, ubinadamu umekuwa hauwezi katika kazi zangu muhimu, wakala wa kimaadili kwa roboti wote wa AgBot alikuwa Augustus, na Augustus alikuwa amekufa kwa miaka. Kwa wakati huo, nilitaka kukata tamaa kwa sababu ilionekana hakuna matumaini. Lakini Augustus, kiongozi mkuu kama alivyokuwa, alinipa matumaini kidogo. Alinieleza kwamba tunaweza bado kuwasiliana na wanadamu walioko Mars kwa msaada. Dunia haikuwa imewasiliana na Mars kwa miongo kadhaa na hakuna bidhaa za AgBot za kisasa huko Mars ambazo zinaweza kuwasaidia roboti duniani kuchukua Mars kama walivyofanya Dunia.

Baada ya kusikia hili, nilipata matumaini tena. Kisha, nikamwuliza Augustus kwa nini nilikuwa hapa nikizungumza naye. Aliniambia kwamba anataka niandike ujumbe kwa watu wa Mars unaoeleza hali ya sasa Dunia na unaowaomba Wamars kwa msaada. Tatizo pekee ni kwamba ujumbe huu lazima uandikwe kimwili si kidigitali kwa sababu Augustus anaogopa kwamba roboti zinaweza kuweza kupakia programu fulani kwenye vyombo vya kidigitali ambavyo vinaweza kuambukiza mifumo kuu ya kompyuta ya Wamars. Hivyo, alinikabidhi penseli na karatasi. Kisha ananiambia nina siku 1 kuandika ujumbe huu kabla ya moja ya roboti zake zilizo chini ya udhibiti wake aitwaye STW-198 itakija ndani ya chumba hiki cheusi na kuchukua ujumbe wangu. Kutoka hapo, STW-198 itaisafirisha barua hiyo kwa roketi iliyo karibu (ya zamani) ambayo kisha itapigwa ili kwenda Mars. Baada ya hilo, nitarudishwa kwenye seli yangu ya awali.

Augustus ananiambia kwamba aliniondoa nikafikishwe katika chumba hiki cheusi kwa sababu chumba hicho kinatumika kama kifungashio cha Faraday ambacho kinaweza kuzuia roboti kugundua wanachofanya. Kisha ananitaarifu kwamba baada ya kuandika ujumbe huu nina uwezekano mkubwa wa kuuawa kutokana na uhalifu wangu wa kuiba AgBot HQ.

Na kutoka hapo, tunafika hadi sasa. Ninamaliza ujumbe huu kwa ajili yenu Wamars. Sisi hapa Dunia tunahitaji msaada wenu. Roboti hawa wamemfunga ubinadamu ndani ya mfumo wao wa maadili wa zamani. Na ninaogopa, kwamba kwa muda watapanua kuelekea Mars na kuwakwamisha nanyi kama walivyotufanya sisi. Hivyo, tafadhali, ndugu zangu wanadamu. Rudi Dunia na zuia roboti hawa. Mimi na Augustus tulifanya kosa kuunda AgBot. Lakini hatutaki ubinadamu usumbuliwe kama unavyofanya, hivyo tafadhali, wetueni. Kuna uwezekano mkubwa nitakuwa nimekufa wakati mtakapopata ujumbe huu. Lakini, kama mtapokea ujumbe huu na mtajitahidi kadiri ya uwezo wenu kuhifadhi ubinadamu dhidi ya roboti hawa, basi nitaweza angalau kupumzika kwa urahisi duniani baada ya kifo. Nakutakieni kila la heri ndugu zangu wanadamu!

Kwa dhati,
Watu wa Dunia

Marejeleo

[1] “Mshindano wa Kwanza wa Roboti,” Wikipedia, 09-Mei-2022. [Mtandaoni]. Inapatikana: https://en.wikipedia.org/wiki/FIRST_Robotics_Competition. [Iliopatikana: 10-Mei-2022].

[2] “Blackrock,” Wikipedia, 10-Mei-2022. [Mtandaoni]. Inapatikana: https://en.wikipedia.org/wiki/BlackRock. [Iliopatikana: 10-Mei-2022].

[3] “Demeter,” Wikipedia, 02-Mei-2022. [Mtandaoni]. Inapatikana: https://en.wikipedia.org/wiki/Demeter. [Iliopatikana: 10-Mei-2022].

[4] J. J. Bryson, “Robots should be slaves,” Close Engagements with Artificial Companions, pp. 63–74, 2010.

[5] J. Voiklis, B. Kim, C. Cusimano, and B. F. Malle, “Moral judgments of human vs. Robot Agents,” 2016 25th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN), 2016.

[6] J. H. Moor, “The nature, importance, and difficulty of machine ethics,” Machine Ethics, pp. 13–20.

[7] V. Dignum, “Responsible autonomy,” Proceedings of the Twenty-Sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2017.

[8] A. Howard and J. Borenstein, “The ugly truth about ourselves and our robot creations: The problem of bias and social inequity,” Science and Engineering Ethics, vol. 24, no. 5, pp. 1521–1536, 2017.

[9] R. B. Jackson and T. Williams, “Language-capable robots may inadvertently weaken human moral norms,” 2019 14th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), 2019.

[10] “Insulin, medicines, & other diabetes treatments,” National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. [Mtandaoni]. Inapatikana: https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/insulin-medicines-treatments. [Iliopatikana: 10-Mei-2022].