https://mehmetmhy.com/langs/fa/ Recent content in فارسی on Mehmet Yilmaz Hugo en-us Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/translations/ Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/translations/   انگلیسی   ترکی  /  ترکی   چینی  /  چینی   اسپانیایی  /  اسپانیایی   هندی  /  هندی   عربی  /  عربی   فارسی  /  فارسی   فرانسوی  /  فرانسوی   بنگالی  /  بنگالی   پرتغالی  /  پرتغالی   روسی  /  روسی   اندونزیایی  /  اندونزیایی   آلمانی  /  آلمانی   ژاپنی  /  ژاپنی   پنجابی  /  پنجابی   سواحیلی  /  سواحیلی   ویتنامی  /  ویتنامی   ایتالیایی  /  ایتالیایی   کره‌ای  /  کره‌ای   تاگالوگ  /  فیلیپینی   اوکراینی  /  اوکراینی   لهستانی  /  لهستانی   هلندی  /  هلندی https://mehmetmhy.com/langs/fa/power/ Sat, 18 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/power/ یک طرح (مردی که با یک گاو نر کشتی می‌گیرد) از ماریانو فورچونی ای مارسال (1855 تا 1860) قدرت چیست؟ این پرسشی است که می‌خواهم اینجا به آن پاسخ بدهم. این نوشته فقط یادداشت سریعی از افکار من است، و چیزی تازه است که می‌خواهم در مسیر نوشتنم از این پس امتحان کنم. به‌جای آن‌که همه‌چیز را تا نقطه‌ای از کمال صیقل بدهم، هرچه که معنایش باشد، این متن خام باقی خواهد ماند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/3yr_trading/ Sat, 11 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/3yr_trading/ سلب مسئولیت: این توصیهٔ مالی نیست، بررسی و تحقیق خودتان را انجام دهید! صرافی قدیمی آمستردام اثر یوب آدریانز برکهای‌دِه (~۱۶۷۰) مسیر از اواسط ژانویهٔ ۲۰۲۳ تا آوریل ۲۰۲۶، من به‌طور فعال در حال مدیریت پرتفوی معاملاتی خود بوده‌ام. این مسیر، فراز و نشیب‌های زیادی از پیروزی، زیان و تأمل عمیق داشته است. پس از سه سال، می‌خواستم کمی عقب بایستم، به اعداد نگاه کنم، و فلسفهٔ اصلی‌ای را مستند کنم که سرمایه‌گذاری‌های آینده‌ام را هدایت خواهد کرد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/hackathons/ Tue, 24 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/hackathons/ 4 پیروزی در میان 7 هکاتون ★ هکاتون هوش مصنوعی ویدئویی ۲۰۲۶ تیم: Mehmet Yilmaz تاریخ: 18 فوریهٔ 2026 - 24 فوریهٔ 2026 مکان: Denver, CO (حضوری) رتبه: بدون رتبه‌بندی رسمی این هکاتون یک رویداد داخلی دو‌روزه به میزبانی Charter بود که هیچ جدول رده‌بندی نداشت و فقط شرکت‌کنندگان پروژه‌های خود را به رهبران ارشد ارائه می‌دادند. من مدل‌های یادگیری ماشین برای شناسایی و طبقه‌بندی الگوهای ساختاری در محتوای ویدئویی ساختم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/perfect_tetris/ Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/perfect_tetris/ مخزن گیت‌هاب پروژه بازی کردن نسخه من از تتریس این چیست تتریس یک بازی افسانه‌ای است و یکی از بازی‌هایی است که من خیلی از آن لذت می‌برم. من واقعاً عاشق این بازی هستم و از بازی کردن آن لذت می‌برم. این یک آرام‌بخش عالی برای استرس است. برای یک پروژه سرگرم‌کنندهٔ آخر هفته، تصمیم گرفتم این بازی را به‌صورت یک بازی/اپلیکیشن مرورگری بسازم که هم برای دسکتاپ و هم برای موبایل طراحی شده باشد، با استفاده از اصول کدگذاری وایب. https://mehmetmhy.com/langs/fa/summary/ Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/summary/ سلام! نام من Mehmet Yilmaz است و من یک سازنده هستم. من بیش از 5.2 سال در صنعت فناوری بوده‌ام، اما بیش از 11.7 سال است که مهندسی می‌کنم. در حال حاضر من به‌عنوان مهندس سیستم III در Charter Communications کار می‌کنم، جایی که زیرساخت پخش جریانیِ مقاوم، امن و مقیاس‌پذیر طراحی می‌کنم. پیش‌تر، من یک استارتاپ به نام Osgil را بنیان‌گذاری کردم، جایی که ۱۴۵ هزار دلار جذب کردم در تأمین مالی پیش‌بذری از Forum Ventures با ارزش‌گذاری ۱٫۹۳ میلیون دلار. https://mehmetmhy.com/langs/fa/rss/ Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/rss/   خوانندگان RSS macOS و iOS:   Reeder & NetNewsWire ویندوز:   Fluent Reader & RSS Guard لینوکس:   Liferea اندروید:   Feedly & FeedMe مرورگر:   Inoreader, Feedbin, & Feeder   انگلیسی   ترکی  /  Türkçe   چینی  /  中文   اسپانیایی  /  Español   هندی  /  हिन्दी   عربی  /  العربية   فارسی  /  فارسی   فرانسوی  /  Français   بنگالی  /  বাংলা   پرتغالی  /  Português   روسی  /  Русский   اندونزیایی  /  Bahasa Indonesia   آلمانی  /  Deutsch   ژاپنی  /  日本語   پنجابی  /  ਪੰਜਾਬੀ   سواحیلی  /  Kiswahili   ویتنامی  /  Tiếng Việt   ایتالیایی  /  Italiano   کره‌ای  /  한국어   تاگالوگ  /  Filipino   اوکراینی  /  Українська   لهستانی  /  Polski   هلندی  /  Nederlands https://mehmetmhy.com/langs/fa/death_of_cha/ Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/death_of_cha/ فریمِ اصلاح‌شده از ناروتو شیپودن وقتی برای اولین بار در اوایل ژانویهٔ ۲۰۲۴ کار روی چا را شروع کردم، آن را ساختم چون به آن نیاز داشتم. در آن زمان هیچ ابزار ترمینال CLI واقعاً خوبی وجود نداشت که LLMها را در ترمینال ادغام کند و با چیزی که دنبالش بودم جور دربیاید. ابزارهای زیادی را امتحان کردم، و chatblade نزدیک‌ترین گزینه بود، اما هیچ‌کدام واقعاً برای نیازهای من کار نمی‌کردند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cv/ Sun, 30 Nov 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cv/ دانلود رزومه موفقیت‌های هکاتون سوابق کاری چارتر کامیونیکیشنز ― مهندس سیستم III اوت 2025 - اکنون حضوری مهندسی زیرساخت پخش جریانی مستحکم، ایمن و مقیاس‌پذیر با تیم تحویل ویدئو. بیلد AI ― مهندس یادگیری ماشین (قراردادی) مه 2025 - ژوئن 2025 دورکاری خط لوله استخراج جدول داخلی بیلد AI را با افزایش دقت سرآیند به ~15%، دقت سطح سلول به ~12% و دقت تشخیص جدول به ~10% از طریق بنچمارک‌گیری و اصلاح مداوم روی PDFهای معماری واقعی بهبود دادم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/vp-cli/ Tue, 28 Oct 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/vp-cli/ مخزن GitLab پروژه >_ vp -r _ _ _ ____ // | | | | _ \ // | | | | |_) | __//__ \ \_/ / __/ \\\\\\\ \___/|_| مشکل من مدتی است که با Vercel کار می‌کنم و از این‌که استقرار برنامه‌ها چقدر آسان است واقعاً لذت می‌برم. با این حال، یک چیز همیشه آزارم می‌داد: شلوغی استقرارها. Vercel همه استقرارها، از جمله پیش‌نمایش‌های مربوط به درخواست‌های کشش، را به‌صورت نامحدود نگه می‌دارد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/wwbc/ Wed, 22 Oct 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/wwbc/ مخزن GitHub • سایت بایگانی‌شده • پست ردیت پست لینکدین • پست HackerNews پس از بیش از ۲ سال و بیش از ۱۷ هزار بازدیدکنندهٔ منحصربه‌فرد، داریم Notify Cyber را متن‌باز می‌کنیم! در اوایل ۲۰۲۳، دیلان اَک و من (مهمت ییلماز) Notify Cyber را ساختیم چون از عبور کردن از میان منابع پراکندهٔ اخبار امنیت سایبری خسته شده بودیم. ما پلتفرمی ساختیم که اخبار را از بیش از ۷ منبع از جمله انتشارهای امنیتی اپل، هشدارهای CISA، پایگاه دادهٔ CVE در NIST، Dark Reading، IT Security Guru، مرکز پاسخ‌گویی امنیتی مایکروسافت (MSRC)، Trellix، و The Hacker News گردآوری می‌کرد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cha_to_ch/ Sun, 14 Sep 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cha_to_ch/ مخزن گیت‌هاب پروژه اعلامیه بزرگ من در حال کنار گذاشتن Cha هستم و روی Ch تمرکز می‌کنم. در 23 اوت 2025 Cha را منسوخ‌شده علامت‌گذاری کردم و همه تلاش‌های توسعهٔ آینده را به Ch معطوف کردم. فلسفه حالا ساده است: فقط یک ابزار را نگه دار که ساده، سبک، و سریع باشد، آن را نگه‌داری کن، و باگ‌ها را برطرف کن. نه دنبال‌کردن ویژگی‌ها. چرا در اصل Cha را ساختم وقتی LLMها و ChatGPT تازه بودند، ابزارهای CLI که می‌خواستم هیچ‌وقت ظاهر نشدند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/barbell_theory/ Tue, 19 Aug 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/barbell_theory/ مقدمه در چند ماه گذشته، خیلی به این فکر می‌کردم که ارزش نرم‌افزار در عصر هوش مصنوعی به کجا منتقل می‌شود. در آوریل ۲۰۲۵، گایرن جی هاو وبلاگی منتشر کرد با عنوان برنامه‌نویسی در عصر وفور. استدلال او این بود که با ارزان‌تر شدن برنامه‌نویسی، شاهد انفجار نرم‌افزار در سراسر هر صنعت و هر گردش‌کار خواهیم بود. او معتقد است وفور به معنای نرم‌افزار بیشتر در همه‌جا است، نه کمتر. https://mehmetmhy.com/langs/fa/hcr_lab/ Tue, 12 Aug 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/hcr_lab/ این نوشته مسیر رباتیک من را بازگو می‌کند، از کشف علاقه‌ام به رباتیک در FRC در دوران دبیرستان در 2015 تا زمانم به‌عنوان دستیار پژوهشی در آزمایشگاه رباتیک انسان‌محور (HCR) مدرسهٔ معادن کلرادو از فوریهٔ 2021 تا سپتامبر 2021. توجه داشته باشید که از اواخر 2022، آزمایشگاه HCR از مدرسهٔ معادن کلرادو به دانشگاه ماساچوست امهرست منتقل شده است، همراه با وب‌سایتش از hcr.mines.edu به hcr.cs.umass.edu. پیش‌زمینه من تحصیلات کارشناسی خود را در مدرسهٔ معادن کلرادو در ترم پاییز 2018 آغاز کردم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/ch/ Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/ch/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره یک سال پیش، من Cha را ایجاد کردم، پست وبلاگ اصلی‌ام درباره آن را بخوانید، ابزار CLI پایتون من برای ارتباط با مدل‌های OpenAI بود. از آن زمان تاکنون، شاهد تحول چشمگیر چشم‌انداز هوش مصنوعی بوده‌ام. بازیگران جدیدی وارد بازار شده‌اند و جایگزین‌های جذابی برای OpenAI ارائه می‌دهند. این موضوع باعث شد دوباره تصور کنم که Cha چه می‌توانست باشد. نتیجه، Ch است؛ یک پیاده‌سازی آزمایشی با Go که همه چیزهایی را که درباره ساخت ابزارهای توسعه‌دهنده آموخته‌ام، در خود تجسم می‌بخشد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/tcc-2025/ Sun, 08 Jun 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/tcc-2025/ پست اصلی لینکدین مخزن گیت‌هاب پروژه شب جمعه، من یک پست عمومی در توییتر/X از چمات پالیهاپیتیا دیدم که در آن از یک چالش بازِ برتر کدنویس خبر می‌داد که توسط شرکت جدید او، 8090 Solutions، میزبانی می‌شد. هر کسی می‌توانست شرکت کند. این چالش قرار بود دقیقاً روز بعد برگزار شود، فقط 8 ساعت طول بکشد، و شامل مهندسی معکوس یک سیستم قدیمی جعبه‌سیاه با استفاده از فقط داده‌های تاریخی و چند مصاحبه با کارکنان باشد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/vibe-coded-projects/ Sat, 24 May 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/vibe-coded-projects/ برنامه‌نویسی وایب چیست؟ برنامه‌نویسی وایب یک روش برنامه‌نویسی مبتنی بر هوش مصنوعی است که توسط آندری کارپاتی در سال‌های 2024/2025 معرفی شد. با برنامه‌نویسی وایب، شما آنچه را می‌خواهید در قالب پرامپت‌های زبان طبیعی توصیف می‌کنید و معمولاً مدل‌های زبانی بزرگ (LLMها) بیشترِ کدِ کارا، و اغلب همهٔ آن را، برای شما تولید می‌کنند. اگر وقت دارید، برای آشنایی بیشتر با شیوهٔ برنامه‌نویسی وایب هنر برنامه‌نویسی وایب را که توسط ریک روبین اقتباس شده است، ببینید. https://mehmetmhy.com/langs/fa/guardian-grid/ Wed, 30 Apr 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/guardian-grid/ مخزن گیت‌هاب • پست لینکدین ویدئوی دمو • جزئیات هکاتون درباره گاردینر گرید (SF) یک ابزار تخلیه اضطراری شهر هوشمند است که به جوامع کمک می‌کند در طول بلایای بزرگ به‌سرعت و با ایمنی پاسخ دهند. این سیستم به مدیران شهری یا مسئولان اضطراری اجازه می‌دهد نواحی خطر، مانند مناطق تحت‌تأثیر بلایای طبیعی، را علامت‌گذاری کنند و نواحی امن را مستقیماً روی یک نقشه تعاملی تعریف کنند. سپس از الگوریتم‌های پیشرفتهٔ یافتن مسیر برای تولید و انتقال امن‌ترین مسیرهای تخلیه برای ساکنان استفاده می‌شود، با در نظر گرفتن خطرات فعلی. https://mehmetmhy.com/langs/fa/agbot-2019/ Sun, 20 Apr 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/agbot-2019/ دبیرستان ایست در دوران حضورم در دبیرستان ایست در دنور، کلرادو (2014-2018)، به‌طور جدی در فعالیت‌های بعد از مدرسه درگیر بودم و تأثیرگذارترین آن‌ها باشگاه رباتیک AngelBotics بود. تا سال دوم دبیرستانم به آن نپیوستم، چون در ابتدا تمرکزم روی فوتبال بود. این باشگاه عمدتاً در FIRST Robotics Competition (FRC) شرکت می‌کرد و به من اجازه داد مهندسی مکانیک و برق، و همچنین برنامه‌نویسی را تجربه کنم. از طریق AngelBotics، یاد گرفتم چگونه از ابزارهای CAD، چاپگرهای سه‌بعدی، و دیگر تجهیزات مهندسی استفاده کنم و با مفاهیم STEM که معمولاً برای دانشجویان دانشگاهی در نظر گرفته می‌شوند آشنا شوم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/fm/ Wed, 02 Apr 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/fm/ مخزن گیت‌هاب پروژه مشکل من دوست دارم کدم ظاهر تمیز و منظمی داشته باشد، بنابراین از قالب‌بندها خوشم می‌آید. با این حال، از این‌که IDEها چطور قالب‌بندی را شلوغ و گیج‌کننده مدیریت می‌کنند خوشم نمی‌آید، و بخش زیادی از کدم را در ترمینال از طریق Vim می‌نویسم. مدتی بود که به دنبال یک ابزار CLI می‌گشتم که یک قالب‌بند باشد و به من اجازه دهد یا مسیر یک فایل یا مسیر یک پوشه را بدهم و همهٔ محتوایی را که ارائه کرده‌ام قالب‌بندی کند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/docuinsight/ Mon, 27 Jan 2025 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/docuinsight/ رویدادها 15 سپتامبر 2025: داکی‌اینسایت بازنشسته شده است، اما اکنون به‌طور کامل متن‌باز شده و در github.com/eandf/DocuInsight با مستندات در eandf.github.io/DocuInsight در دسترس است. دامنه اصلی تا سال 2027 به آنجا هدایت می‌شود. 27 ژانویه 2025: داکی‌اینسایت توسط Mehmet Yilmaz و Dylan Eck برای DocuSign Hackathon Unlocked سال‌های 2024-2025 ساخته شد. به www.docuinsight.ai یا نسخه نمایشی زنده ما سر بزنید. این نوشته بر اساس ارسال Devpost ما است. درباره داکی‌اینسایت پلتفرمی است که با برجسته‌کردن بندهای کلیدی، ترجمه آن‌ها به انگلیسی ساده، و یکپارچه‌سازی با DocuSign برای امضاهای الکترونیکی، قراردادهای حقوقی را ساده می‌کند، و همچنین دسترسی به کارشناسان حقوقی را ارائه می‌دهد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/pax/ Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/pax/ پس‌زمینه PAX (عامل پیش‌فعال برای قابل‌اعتمادبودنِ نمونه‌وار) زندگی خود را به‌عنوان یک چرخش بزرگ از پروژهٔ قبلی من، TARS، آغاز کرد؛ پروژه‌ای که هدفش آزمون نفوذ خودکار در امنیت سایبری بود. همان‌طور که داشتم TARS را توسعه می‌دادم، روشن شد که یکی از بزرگ‌ترین موانع برای عامل‌های هوش مصنوعیِ عملی و قابل‌اعتماد، فقط خودکارسازی وظایف نیست، بلکه ایجاد قابل‌اعتماد بودنِ یک پاسخ تولیدشده توسط هوش مصنوعی است. به‌ویژه زمانی که آن خروجی‌ها می‌توانند بر تصمیم‌های دنیای واقعی اثر بگذارند که پیامدهای عظیمی دارند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/tars/ Fri, 23 Aug 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/tars/ درباره TARS تلاشی برای خودکارسازی بخش‌هایی از تست نفوذ امنیت سایبری با استفاده از عامل‌های هوش مصنوعی است. این پروژه در اصل مهم‌ترین MVP برای یک استارتاپی بود که من آن را هم‌بنیان‌گذاری کردم و Osgil نام داشت. اکنون این یک پروژه متن‌باز است که برای کمک به متخصصان امنیت سایبری طراحی شده است. مخزن اینجا را بررسی کنید. دمو دموی کوتاهی از TARS در عمل در زیر آمده است. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cla/ Mon, 08 Jul 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cla/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره یک ابزار چت CLI ساده که برای تعامل آسان با مدل‌های LLM آنتروپیک طراحی شده است. Cla بر پایهٔ پروژهٔ Cha ساخته شده است. پیش‌زمینه من Cha را توسعه دادم تا به‌راحتی با بهترین مدل LLM در ترمینال تعامل کنم و این کاملاً روش تعامل من با شل را تغییر داد. این موضوع از این جهت مشخص است که این پروژه در ماه‌های پس از انتشار و بازاریابی آن در توییتر/X و ردیت، بیش از ۳۰ ستاره گرفت. https://mehmetmhy.com/langs/fa/gamercraft/ Thu, 11 Apr 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/gamercraft/ خلاصهٔ خیلی کوتاه من بازی ماینکرفت را از سال ۲۰۱۳ شروع کردم و این بازی را دوست دارم! من یک سرور ماینکرفت جاوا ادیشن وانیلا به نام گیمِرکرفت را در تابستان ۲۰۲۱ راه‌اندازی کردم. به‌دلیل یک رخداد امنیتی، گیمِرکرفت اکنون با فهرست انتظار و فرایند ورود مبتنی بر بازبینی کار می‌کند. برای پیوستن، به من در شبکه‌های اجتماعی پیام بدهید. گیمِرکرفت هدف دارد جامعهٔ خود را رشد دهد و در عین حال ارزش‌های اصلی خود یعنی نوستالژی و رفاقت را حفظ کند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/passion-project/ Sun, 31 Mar 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/passion-project/ اخترشناس (ورمیر) هشدار این پروژه در بهار ۲۰۱۴، زمانی که ۱۴ ساله بودم و در دوره راهنمایی بودم، ساخته شد. اکنون نسبتاً قدیمی است و من آن زمان فرد دیگری بودم. بنابراین، لطفاً درک کنید که ممکن است اشتباهات املایی و دستوری وجود داشته باشد. علاوه بر این، ممکن است کار بی‌فایده و ناقص به نظر برسد، زیرا موضوع بسیار پیچیده است و من در آن زمان فقط یک دانش‌آموز دوره راهنمایی بودم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cha/ Tue, 12 Mar 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cha/ مخزن گیت‌هاب پروژه رویدادها 23 اوت 2025: Cha دیگر نگهداری نمی‌شود. جانشینِ فعالِ در حال توسعهٔ آن Ch است، یک پیاده‌سازی سبک‌وزن Go که همان قابلیت اصلی را ارائه می‌دهد. برای درک این‌که این جابه‌جایی چگونه و چرا انجام شد، بلاگ مهاجرت را ببینید. درباره Cha یک ابزار چت CLI ساده برای ارتباط با مدل‌های LLM اوپن‌ای‌آی است. با اینکه پروژه‌های مشابهی وجود دارند، من یکی را پیدا نکردم که نیازهایم را برآورده کند، بنابراین این ابزار را ساختم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/mongodb_to_postgres/ Wed, 06 Mar 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/mongodb_to_postgres/ NOTE: این پست وبلاگ ادغامی از MongoDB به Postgres (2024-03-06) و Sequelize در برابر Prisma (2023-05-25) من است. وبلاگ‌های اصلی حذف شده‌اند و این وبلاگ جای آن‌ها را گرفته است، زیرا هر دو عملاً شامل همان محتوا/اطلاعات بودند. مهاجرت در اوایل مارس ۲۰۲۳ آغاز شد، سوئیچ در اواسط نوامبر ۲۰۲۳ رخ داد، و همه نمونه‌های سیستم قدیمی MongoDB به‌طور کامل در اوایل ژانویه ۲۰۲۴ خاموش شدند. مقدمه در دوران کاری‌ام در eBay، با آنچه به چالش‌برانگیزترین مسئله فنیِ حرفه‌ام تبدیل شد روبه‌رو شدم: مهاجرت سیستم مدیریت ذخیره‌سازی (STMS) از MongoDB به Postgres. https://mehmetmhy.com/langs/fa/db-migration/ Wed, 06 Mar 2024 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/db-migration/ این دربارهٔ چیست؟ در حالی که برای یک موقعیت شغلی در یک شرکت مصاحبه می‌کردم، از من خواسته شد به پرسش زیر پاسخ دهم: آیا می‌توانید لطفاً دشوارترین مسئله‌ای را که حل کرده‌اید توصیف کنید؟ به‌طور خلاصه، دشوارترین مسئله‌ای که حل کردم زمانی رخ داد که در eBay کار می‌کردم، جایی که در سال 2023 یکی از پروژه‌های بزرگ داخلی eBay را از استفاده از MongoDB به Postgres منتقل کردم. با این حال، این پرسش واقعاً مرا وادار کرد که دربارهٔ این بیندیشم که چگونه این مسئلهٔ دشوار را حل کردم و به من اجازه داد دربارهٔ مسیر توسعه‌دهندگی‌ام تأمل کنم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/llm-speed-benchmark/ Fri, 15 Dec 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/llm-speed-benchmark/ مخزن گیت‌هاب پروژه پیش‌زمینه من LLMSB (معیارسنجی سرعت LLM) را در دوران کارآموزی پاره‌وقت مهندسی‌ام در Anarchy (YC W23) ساختم. LLMSB یک ابزار معیارسنجی برای ارزیابی عملکرد یک مدل LLM است. این ابزار از کتابخانه transformers هگینگ‌فیس برای بارگذاری و اجرای یک مدل LLM استفاده می‌کند و موارد زیر را اندازه‌گیری می‌کند: زمان اجرای کل تعداد توکن در ثانیه مشخصات کلی سخت‌افزار مصرف CPU (فرکانس فعلی و درصد استفاده هسته‌ها در طول زمان) مصرف RAM (RAM و swap در طول زمان) مصرف GPU (بار، استفاده از حافظه، و دما در طول زمان) اینجا یک نمونه از اجرای معیارسنجی برای مدل codellama-13b-oasst-sft-v10 است که روی یک H100 اجرا شده است. https://mehmetmhy.com/langs/fa/insightred/ Thu, 19 Oct 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/insightred/ مخزن GitHub پروژه درباره InsightRed یک ابزار مبتنی بر LLM برای بازاریابی مبتنی بر حساب (ABM) است که جدیدترین نظرات Reddit را از ساب‌ردیت‌ها، مرتب‌شده بر اساس “Hot”، استخراج می‌کند و کاربرانی را که علاقه بالقوه به پروژه یا محصول شما نشان می‌دهند، شناسایی می‌کند. این ابزار به شما کمک می‌کند کاربران ارزشمند Reddit را شناسایی و هدف‌گیری کنید تا اولین کاربران خود را برای محصول/پروژه‌تان به دست آورید. این پروژه برای هکاتون اکتبر 2023 ANARCHY ساخته شد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/dalle-2-images/ Thu, 20 Jul 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/dalle-2-images/ درباره DALL•E 2 ابزاری است که بر اساس یک توصیف به زبان طبیعی تصویر تولید می‌کند. این ابزار در آوریل ۲۰۲۲ توسط OpenAI ساخته شد. من استفاده از آن را در اوت ۲۰۲۲ شروع کردم و از آن زمان هزاران تصویر با آن تولید کرده‌ام. در زیر بهترین تصاویری که با استفاده از DALL•E 2 تولید کرده‌ام آمده‌اند. تصاویر ۳۶ تصویر در زیر نمایش داده شده‌اند که همگی به‌طور کامل توسط DALL•E 2 اوپن‌ای‌آی تولید شده‌اند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/portfolio-website/ Fri, 07 Jul 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/portfolio-website/ درباره در سال 2023، تصمیم گرفتم بالاخره یک وب‌سایت شخصی بسازم که همه، یا بیشتر، کارهایم را در طول مسیر حرفه‌ای‌ام نشان دهد. تا سال 2023، دوره کارشناسی‌ام را در علوم کامپیوتر در سال 2022 به پایان رسانده بودم و بیش از 2 سال بود که در صنعت نرم‌افزار کار می‌کردم. پس محتوایی برای به‌اشتراک‌گذاری داشتم. هدف اصلی وب‌سایت شخصی من بایگانی کردن کارهایم و در نهایت مستندسازی فرایند ساختن و یادگیری من است. https://mehmetmhy.com/langs/fa/why-we-built-nc/ Mon, 29 May 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/why-we-built-nc/ نمای کلی Notify-Cyber (NC) یک وب‌سایت است که اخبار امنیت سایبری را از چندین منبع گردآوری می‌کند، آن مقالات را خلاصه می‌کند، و همه آن‌ها را در یک فید خبری ساده فهرست می‌کند. این وب‌سایت یک تجربه مطالعه سریع برای به‌روز ماندن در چشم‌انداز امنیت سایبری فراهم می‌کند. NC به‌صورت مشترک توسط Mehmet Yilmaz (من) و Dylan Eck توسعه داده شد. من توسعه بک‌اند را بر عهده داشتم و Dylan مسئول پیاده‌سازی فرانت‌اند بود. https://mehmetmhy.com/langs/fa/sequelize_vs_prisma/ Thu, 25 May 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/sequelize_vs_prisma/ شروع در حال حاضر در eBay، من در حال مهاجرت ابزارهای داخلی‌مان از استفاده از MongoDB به Postgres هستم. پروژه‌ای که بسیار دشوار است، اما مشتاقم که مستقیم به سراغش بروم. هنگام تحقیق، متوجه شدم که برای کُدبیس ما، استفاده از یک ORM بهترین گزینه خواهد بود، چون کُدبیس از قبل برای استفاده از Mongoose طراحی شده بود. اما حالا چالش این است که کدام ORM برای کُدبیس ما بهترین خواهد بود؟ در این وبلاگ، به این پرسش می‌پردازم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/algorithm-challenges/ Sun, 22 Jan 2023 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/algorithm-challenges/ مخزن گیت‌هاب پروژه به‌روزرسانی‌ها/یادداشت‌ها 08/14/2025: همهٔ الگوریتم‌ها در دوران پیش از ChatGPT/پیش از LLM با استفاده از حل مسئلهٔ سنتی نوشته شدند. هوش مصنوعی فقط بعداً برای اصلاحات نگارشی و تولید تصویر بندانگشتی استفاده شد. 08/13/2025: پروژه/بخش csci-course-projects اضافه شد که شامل برخی از پروژه‌های CS من است که در کالج معدن کلرادو برای دورهٔ کارشناسی‌ام از 2018 تا 2022 به‌خوبی ساخته‌ام، درباره این مخزن مجموعه‌ای از پیاده‌سازی‌های الگوریتم و پروژه‌های برنامه‌نویسی است که در طول سال‌ها روی آن‌ها کار کرده‌ام. https://mehmetmhy.com/langs/fa/labeler-near-by/ Sun, 18 Dec 2022 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/labeler-near-by/ اولین هکاتون من در بخش‌های پایانی تابستان 2022، واقعاً می‌خواستم روی یک پروژهٔ هیجان‌انگیز کار کنم. تازه دورهٔ کارشناسی‌ام را تمام کرده بودم و به‌صورت تمام‌وقت به‌عنوان مهندس نرم‌افزار کار می‌کردم. واقعاً می‌خواستم روی یک پروژهٔ جانبی وقت بگذارم و در آن زمان، به اندازهٔ کافی وقت آزاد برای این کار داشتم. واقعاً نمی‌دانستم روی چه چیزی کار کنم، تا این‌که در اوت 2022 وب‌سایتی به نام Devpost را پیدا کردم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/thn-discord-bot/ Wed, 25 May 2022 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/thn-discord-bot/ مخزن گیت‌هاب پروژه در دوران دانشگاه، و حتی الان، من و تقریباً همه‌ی دوستانم از دیسکورد به‌عنوان یکی از پلتفرم‌های اصلی پیام‌رسانی اجتماعی خود استفاده می‌کردیم. در آن زمان، و حتی الان، می‌خواستم از اخبار امنیت سایبری به‌روز باشم. بنابراین به این فکر کردم که به‌عنوان یک پروژه‌ی سرگرم‌کننده، من و دوستم یک ربات دیسکورد بسازیم که اخبار امنیت سایبری را از The Hacker News در یک سرور دیسکورد بازنشر کند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/tdk-short-story/ Tue, 10 May 2022 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/tdk-short-story/ پیش‌زمینه من داستان کوتاه «پادشاه تضعیف‌شده» را به‌عنوان تکلیف نهایی‌ام برای کلاس اخلاق ربات (HASS400) نوشتم، در طول آخرین ترم دوره کارشناسی‌ام در دانشکده معادن کلرادو. برای این تکلیف، به ما وظیفه داده شد که یک داستان کوتاه تخیلی بنویسیم که حول اخلاق رباتیک می‌چرخید و همچنین به برخی از مقاله‌هایی که در طول ترم خوانده بودیم در داستان کوتاه اشاره می‌کرد. شرط این داستان این بود که باید 10 صفحه طول می‌داشت، در حالی که من 21 صفحه نوشتم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/2d-l-system/ Sun, 28 Mar 2021 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/2d-l-system/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره پیاده‌سازی من از یک مولد L-System، نوشته‌شده در پایتون. این مولد برای اجرا در یک سیستم‌عامل مبتنی بر یونیکس مانند مک‌اواس و/یا لینوکس طراحی شده است. الگوی L-System در پایتون معمولی تولید می‌شود. رابط گرافیکی از بستهٔ پایتون، Tkinter، برای فراهم کردن راهی به کاربران جهت وارد کردن مقادیر برای مولد L-System استفاده می‌کند. بستهٔ پایتون، Turtle، برای رسم و نمایش الگوی تولیدشدهٔ L-System استفاده می‌شود. https://mehmetmhy.com/langs/fa/ros-move-turtle/ Mon, 01 Mar 2021 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/ros-move-turtle/ مخزن GitLab پروژه چکیده Move Turtle یک اسکریپت سادهٔ پایتون ROS است که لاک‌پشت را در TurtleSim مربوط به ROS به مختصات مشخص (نقاط) حرکت می‌دهد. این پروژه به‌عنوان یک پروژهٔ کلاسی برای CSCI473 در Colorado School of Mines (CSOM) آغاز شد و بعدها به پروژه‌ای تبدیل شد که از آن برای کمک به یادگیری این‌که چگونه سیستم‌های حلقه‌بسته می‌توانند ساخته شوند استفاده کردم؛ دانشی که بعدها برای کمک به کارم در آزمایشگاه Human Center Robotics (HCR) در CSOM از آن بهره بردم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/simple-lane-detection/ Sat, 09 Jan 2021 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/simple-lane-detection/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره تشخیص ساده خطوط لاین (SLD)، همان‌طور که از نامش پیداست، نرم‌افزاری است که تشخیص ساده خطوط لاین را انجام می‌دهد. SLD این کار را فقط با استفاده از روش‌های کلاسیک بینایی کامپیوتر انجام می‌دهد که شامل موارد زیر است: AOI، آستانه‌گذاری، تشخیص خط Canny، HoughLinesP، و خوشه‌بندی نقاط. با استفاده از این روش‌ها، تشخیص لاین(های) چپ و راست خودروی در حال رانندگی در ویدئو (دیدگاه) انجام می‌شود. https://mehmetmhy.com/langs/fa/moving-pose/ Thu, 31 Dec 2020 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/moving-pose/ مخزن GitHub پروژه ارائه نهایی ما از دسامبر 2020 دربارهٔ پروژه به‌عنوان پروژهٔ نهایی ما برای درس مقدمه‌ای بر یادگیری ماشین (CSCI470) در پاییز 2020 در Colorado School of Mines، تیم ما که شامل Andrew Darling، Eric Hayes و خودِ من (Mehmet) بود، الگوریتم «Moving Pose» را پیاده‌سازی کرد. هدف این بود که یک مجموعه‌دادهٔ اسکلتی که توسط یک حسگر عمقی ثبت شده بود را گرفته و کنش‌های انسانی را طبقه‌بندی کنیم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/csci437-labs/ Mon, 14 Dec 2020 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/csci437-labs/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره این مخزن همهٔ پروژه‌های کدنویسی (آزمایشگاه‌ها) را که Mehmet و Jean هنگام ثبت‌نام در CSCI437 در طول ترم پاییز 2020 در Colorado School of Mines روی آن‌ها کار کردند، به نمایش می‌گذارد؛ این دوره از 28 اوت 2020 تا 14 دسامبر 2020 را در بر می‌گیرد. این آزمایشگاه‌ها بستری جامع برای یادگیری پایتون، OpenCV، و مفاهیم پایهٔ بینایی رایانه‌ای فراهم کردند. دربارهٔ کلاس من مقدمه‌ای بر بینایی رایانه‌ای (CSCI437) را در طول ترم پاییز 2020 گذراندم. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cs-field-session/ Sat, 01 Aug 2020 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cs-field-session/ پیش‌زمینه در طول تابستان ۲۰۲۰، من درس CSCI370 یا «مهندسی نرم‌افزار پیشرفته» را به‌عنوان بخشی از برنامهٔ کارشناسی علوم کامپیوترم در Colorado School of Mines گذراندم. CSCI370 درسی است که دانشجویان را وادار می‌کند برای یک شرکت، راه‌حل‌های مرتبط با نرم‌افزار را طراحی، پیاده‌سازی و مستندسازی کنند. این درس به دانشجویان اجازه می‌دهد دانشِ حاصل از دروسشان را برای مسائل واقعی علوم کامپیوتر به کار بگیرند. می‌توانید دربارهٔ این درس اینجا بیشتر بدانید. https://mehmetmhy.com/langs/fa/svm-on-skeleton/ Sun, 31 May 2020 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/svm-on-skeleton/ مخزن گیت‌هاب پروژه جزئیات این پروژه، پروژه شماره 3 برای کلاس «رباتیک انسان‌محور» دکتر ژانگ (CSCI473) در مدرسه معادن کلرادو در طول ترم بهار 2020 بود. این پروژه برای ارائه یک مقدمه بر یادگیری ماشین در رباتیک از طریق استفاده از ماشین‌های بردار پشتیبان (SVM) طراحی شده بود. تحویل‌ها/توضیحات اصلی پروژه را می‌توان اینجا مشاهده کرد. برای این پروژه، مجموعه‌داده فعالیت روزانه 3D MSR (شکل 2)، با برخی تغییرات، استفاده شد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/cluegame/ Sat, 28 Dec 2019 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/cluegame/ مخزن گیت‌هاب پروژه درباره پروژه این پروژه یک پیاده‌سازی با جاوا و JFrame از بازی کلاسیک معمای قتل شرکت Hasbro، Clue/Cluedo، است. هدف این است که سه مؤلفهٔ قتل را استنباط کنید: مظنون، سلاح، و اتاق. بازیکنان در یک عمارت حرکت می‌کنند، پیشنهاد می‌دهند، و از استدلال قیاسی برای حل جرم پیش از هر کس دیگری استفاده می‌کنند. این یک پروژهٔ گروهی برای درس مهندسی نرم‌افزار (CSCI306) در Colorado School of Mines در پاییز ۲۰۱۹ بود. https://mehmetmhy.com/langs/fa/rasppi-keyboard/ Wed, 27 Nov 2019 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/rasppi-keyboard/ مخزن گیت‌هاب پروژه نمایش/توضیح سازندگان/نقش‌ها Andrew Darling ساختار و منطق برنامه‌نویسی شیءگرا را برای کد نوشت. Riley Royall مدار RPBP را ساخت. Mehmet Yilmaz عنصر رابط گرافیکی و تولیدکنندهٔ نت موسیقی را برای کد نوشت. درباره پروژهٔ Raspberry Pi Buzzer Piano (RPBP) یک پروژهٔ نهایی برای سیستم‌های حسگر پایتون (CSCI-250)، یک درس کارشناسی ارائه‌شده توسط Colorado School of Mines، در طول ترم پاییز 2019 بود. این پروژه یک پروژهٔ گروهی بود که از Andrew Darling، Riley Royall و Mehmet Yilmaz تشکیل می‌شد. https://mehmetmhy.com/langs/fa/ibm-pingmaster/ Wed, 26 Jun 2019 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/ibm-pingmaster/ پست اصلی گیت‌هاب منبع تصویر IBM PingMaster چیست؟ IBM PingMaster یک صفحه‌کلید است که توسط IBM در دههٔ 1980 برای بازار چین و ژاپن ساخته شد. این صفحه‌کلید از سوئیچ‌های سبز قدیمی استفاده می‌کند و یک کابل اتصال عجیب دارد که شبیه یک کابل VGA نه‌پین است اما فقط 4 پین دارد. همچنین، این صفحه‌کلید بلندگوهای داخلی و یک پیچ تنظیم صدا برای آن بلندگو دارد که به شما امکان می‌دهد حجم صدای بلندگو را تعیین کنید و همچنین باعث می‌شود صفحه‌کلید هر بار که کلیدی را فشار می‌دهید بوق بزند. https://mehmetmhy.com/langs/fa/noaa-internship/ Mon, 31 Jul 2017 00:00:00 +0000 https://mehmetmhy.com/langs/fa/noaa-internship/ درباره در تابستان ۲۰۱۷، پس از پایان سال سوم دبیرستانم در دبیرستان East High School، این افتخار را داشتم که یک دورهٔ کارآموزی در ادارهٔ ملی اقیانوسی و جوی (NOAA) انجام دهم. این کارآموزی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۷ آغاز شد و در ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۷ به پایان رسید، یعنی حدود ۱.۵ ماه. در NOAA، برای تیم Science On a Sphere NOAA کار می‌کردم، که روی نرم‌افزارهای SOSx و Tour Builder NOAA کار می‌کنند.